Italian Video Course Subtitle Translation

I translate full English course videos into fluid, well-paced Italian subtitles. Each line is crafted for clarity and flow, timed manually to follow the speaker’s rhythm. A preview section allows you to confirm tone and accuracy. After review, I deliver around 2700 words of fully synced text in both SRT and PDF formats — perfect for professional course platforms and online learning.