My work in translation and text refinement is dedicated to clarity and precision. I focus on ensuring that technical documents, such as Portuguese annual reports and Polish corporate texts, are not only accurate but also accessible to their intended audience. This involves careful editing and localization, adapting the content to meet specific cultural and contextual needs. I aim to enhance the readability and effectiveness of each document, ensuring that the message is conveyed clearly.