I focus on translating Portuguese subtitles for interviews, ensuring that the dialogue flows naturally and retains the original meaning. My attention to detail allows me to adjust the timing and formatting of subtitles to enhance viewer understanding. This process involves careful consideration of cultural nuances, ensuring that the final product resonates with the target audience. I take pride in delivering subtitles that not only match the spoken content but also maintain the emotional tone of the original material. My goal is to provide a seamless viewing experience for audiences across different languages.