Some translations are straightforward, but others require stepping into the writer’s mindset. I enjoy that challenge — carrying intention from one language to another without losing the nuances that make the message feel authentic. The final result should read as if it were written that way from the start.