Every language has its own rhythm, and I’ve always been drawn to capturing that rhythm rather than translating sentence by sentence. My approach is to let meaning settle first, then rebuild the text so it feels like it naturally belongs in its new form.